Linggo, Oktubre 7, 2012

KATAPUSANG HIBIK NG PILIPINAS





KATAPUSANG HIBIK NG PILIPINAS
SA INANG ESPANYA

Andres Bonifacio


Sumikat na Ina sa sinisilangan
Ang araw ng poot ng Katagalugan,
Tatlong daang taong aming iningatan
Sa dagat ng dusa ng karalitaan.

Walang isinuway kaming iyong anak
Sa bagyong masasal ng dalita't hirap,
Iisa ang puso nitong Pilipinas
At ikaw ay di na Ina naming lahat.

Sa kapuwa ina'y wala kang kaparis
Ang layaw ng anak dalita't pasakit;
Pag nagpatirapang sa iyo'y humibik
Makinahi't 'biting parang isang hayop
Ito baga, Ina, ang iyong pag-irog?

Lunas na gamot mo ay kasakit-sakit.

Gapusing mahigpit ang mga Tagalog,
Hinain sa sikad, kulata at suntok,
Ipabilanggo mo't sa dagat itapon,
Barilin, lasunin nang kami'y malipol,
Sa aming Tagalog ito baga'y hatol,
Inang mahabagin, sa lahat ng kampon?

Aming tinitiis hanggang sa mamatay,
Bangkay nang mistula ayaw pang tigilan,
Kaya kung ihulog sa mga libingan
Linsad na ang buto't  lamuray ang laman.

Wala nang namana itong Pilipinas
Na layaw sa Ina kundi nga ang hirap;
Tiis ay pasulong, patente'y nagkalat
Rekargo't impwesto'y nagsala-salabat.

Sari-saring silo sa ami'y inisip
Kasabay ang utos tutuparing pilit;
May sa alumbrado bayad kami'y tikis
Kahit isang ilaw ay walang masilip.

Ang lupa at bahay na tinatahanan,
Bukid at tubigang kalawak-lawakan
At gayundin naman mga halamanan
Sa paring Kastila ay binubuwisan.

Bukod pa rito'y marami pang iba,
Huwag nang saysayin, O, Inang Espanya!
Sunod kaming lahat hanggang may hininga
Tagalog di'y siyang minamasama pa.

Ikaw nga, O, Inang pabaya't sukaban,
Kami'y di na iyo saanman humanggan,
Ihanda mo, Ina, ang paglilibingan
Sa mawawakawak na maraming bangkay.

Sa sangmaliwanag ngayon ay sasabog
Ang barila't kanyong katulad ay kulog;
Ang sigwang masasal ng dugong aagos
Ng kanilang bala na nagpapamook.

Di na kailangan sa Espanya'ng awa
Ng mga Tagalog, O! Inang Kuhila;
Paraiso namin ang kami'y mapuksa
At langit mo naman kung kami'y madusta.

Paalam na, Ina, itong Pilipinas,
Paalam na, Ina, itong nasa hirap;
Paalam, paalam, Inang walang habag,
Paalam na ngayon, katapusang tawag.








The poem “Katapusang Hibik ng Pilipinas” states the injustice that the whole Filipino population experienced under the reign of its supposed “mother country”, Spain.  In the poem, Andres Bonifacio compared the then conqueror, Spain to a mother that neglects her children.  He further blurted out through the poem how as a mother, Spain hurt its child, the Philippines, through brutal treatment, instead of nurturing her. In the process, Spain’s savagery released an unmistakable wrath from her children. 
In the end of the poem, Bonifacio warned Spain that the end of its cruelty to the Philippines is nearing.  He stated that because of the suffering it had to endure for so long, the child will now rise against it.  The poem states the brutal effort that was then needed to free the Philippines against Spain’s grasp

16 (na) komento:

  1. oh my god pls design your website properly. the text color-to-background contrast is so... crappy, i guess. I don't have any words to describe what you have done. I am just criticizing your work, so please don't get triggered. I did made some simple websites but I never went too far into how i design them as it can destroy the meaning or the purpose of the website. As a tip for you, please use only around 1-2 text colors, and one of them should be the main color. Also, pictures as background is not a symbol of well-designed webpage. Just make it a background, but there should be a solid colored text background, like what you did with the black but translucent one. I can't read the words. The font you used is very crappy. I know you are trying to be creative, but put in mind the experience of the clients (the ones that look at your blog). If they can not read the words, then you should ask yourself why? you put yourself in the client's position and think, "Is this worth my time reading? Will my eyes hurt if I look at this too long?" Maybe you can say its just self expression, but you are sacrificing the clients' interaction with that notion. You should be able to express yourself in this website, but keep it mind the practicality and the content that you are trying to show. Prioritize the info that you can express into the website, before the aesthetics.

    TumugonBurahin
  2. also, I'd like to add something so that you can imagine how bad you've done the text: I need to copy the words and paste it on a word or note to read it. What do you think is the feeling the client is having after doing such an extra job when they could just actually read directly?

    TumugonBurahin
  3. wla akong mabasa dahil sa kulay ng texts. anek na?

    TumugonBurahin
  4. i think what u did was cool but the fonts and colors are kinda bad bc theyre unreadable! love u babe hope u improve

    TumugonBurahin
  5. kailangan kopang ihighlight lahat ng text bago ko mabasa, sana ay mabago mo ang iyong website

    TumugonBurahin
  6. Ano ang damdamin sa kuwento na iyon???

    TumugonBurahin
  7. Ano ang damdamin sa kuwento na iyon???

    TumugonBurahin
  8. do I need to copy paste everything that's written here just to understand?

    TumugonBurahin
  9. Siguro ang problema lang ay merong mga taong colorblind which is hindi nila masyadong nakikita yung mga light color kaya nahihirapan silang linawin ang bawat letra kasi hindi nila masyadong nakikita

    TumugonBurahin
  10. I didn't understand the last part of the poem

    TumugonBurahin
  11. Nice! Sa iba ayaw nila kaso para sa akin okay naman, kung kabataan rin ang magbasa kagaya ko okay lang naman eh, na appreciate ko yung ginawa mo, maganda, tsaka di naman pangit. I like it! :)

    TumugonBurahin
  12. Masyado pong colorful yung font. di ko na mabasa

    TumugonBurahin
  13. Tama yang ginawa mo kapatid ipagpatuloy ko yan! Rainbow x unicorn. Keep on supporting LGBTQ community

    TumugonBurahin